【基本解釋】

[be amazed;be surprised] 驚訝;覺得奇怪

詫異的神色

【詳細(xì)解釋】

見“ 詫異 ”。

亦作“ 詫異 ”。奇怪，令人驚異。

《朱子語類》卷一一四：“某嘗謂雖使圣人復(fù)生，亦只將‘六經(jīng)’、《語》、《孟》之所載者，循而行之，必不更有所作為。 伏羲 再出，依前只畫八卦; 文王 再出，依前只衍六十四卦; 禹 再出，依前只是《洪范》九疇。此外更有甚詫異事?”《京本通俗小說·拗相公》：“ 荊公 焚香送佛，忽然昏倒於拜氈之上，左右呼喚不醒。到五更，如夢初覺，口中道：‘詫異!詫異!’” 何士光 《鄉(xiāng)場上》：“他這是怎么啦?人們很詫異，都靜下來，望著他。”

【中英例句】

我很詫異，他的延遲。

I am surprised by his delay.

令人詫異的時代?怎樣驚喜吧?

The surprise generation? So, surprise.

在這樣的管理層和會計操作面前，惠普竟然還拿得出資產(chǎn)負(fù)債表，真令人詫異。

With management and accounting like that, it is surprising hp has a balance sheet left.

最近我在電視上看到某年輕主持人身穿很時髦的黑色西裝，但腳上卻穿著一雙棕色鞋，感到頗為詫異。

I was rather surprised to observe on television recently a young presenter dressed in a very smart dark suit but wearing a pair of brown shoes.

“就買家來源而言，這些最高端市場呈現(xiàn)如此國際特色，本人并不感到詫異，現(xiàn)實(shí)情況是購置這些豪宅的超級富豪的生活方式愈發(fā)國際化，”萊坊市場研究總監(jiān)利亞姆?

"I am not surprised that these top-end markets are so international in terms of their buyers, the reality is the super-rich who buy these properties live increasingly global lifestyles," says liam bailey, head of research at knight frank.