【中文解釋】

[really;as expected;as things turn out]∶確實如此,表示事實與所說或所料相符

果然名不虛傳

里頭果然有一件粉紅色的紗衣,她就拿起來,轉身走進樹林。--《牛郎織女》

[if]∶連詞,表示假設

那兒果然像你說的那么熱,我去時就連毛衣也不用帶了。

[be satiated with food]∶飽足的樣子

適莽蒼者,三食而反,腹猶果然。--《莊子.逍遙游》

【詳細解釋】

飽足貌;隆起貌。

《莊子·逍遙游》：“適莽蒼者，三飡而反，腹猶果然。” 成玄英 疏：“果然，飽貌也。” 宋 范成大 《次韻溫伯雨涼感懷》：“身安腹果然，此外吾何求。” 清 李漁 《閑情偶寄·頤養·調飲啜》：“饑飽之度，不得過分，七分是已。然又豈無饕餮太甚，其腹果然之時，是則失之太飽。”

果真如此。指事實與預料的相同。

《韓非子·內儲說下》：“﹝ 文公 ﹞乃召其堂下而譙之，果然，乃誅之。”《史記·仲尼弟子列傳》：“ 孔子 曰：‘無憂， 瞿 年四十后當有五丈夫子。’已而果然。” 唐 韓愈 《唐故江南西道觀察使太原王公神道碑銘》：“ 德宗 顧列謂宰相曰：‘第幾人，必 王某 也。’果然。” 清 李漁 《閑情偶寄·種植·杏》：“予初不信，而試之，果然。” 楊朔 《秘密列車》：“果然不久， 義縣 解放， 錦州 也拿下來。”

獸名。長尾猿。

唐 元稹 《和樂天送客游嶺南二十韻》：“果然皮勝錦，吉了舌如人。” 明 李時珍 《本草綱目·獸二·果然》：“果然，仁獸也。出西南諸山中，居樹上。狀如猨，白面黑頰，多髯而毛采斑斕，尾長于身，其末有歧。”

【中英例句】

我想那些穿甲彈果然有用對吧?

I guess those mech bullets really work, huh?

你果然貨真價實，我們有一樣的指紋。

You were worth every penny. We&39;ve the same prints.

沒過多久，公眾就認識到scott將軍果然名不虛傳。

It did not take long for the public to realize that general scott really liked general scott!

你果然名不虛傳知道嗎?

You really lived up to the billing.you know that?

哇噢果然沒錯比法拉利還棒對吧?

Wow, you were right. Better than a ferrari, huh?