中文解釋

[be carried away;be charmed] 心中向往

心馳神往

詳細解釋

謂心神出游。

三國 魏 郭遐叔 《贈嵇康》詩之二：“馳情運想，神往形留。” 宋 葉適 《中大夫直敷文閣兩浙運副趙公墓志銘》：“噫余 趙公 ，曠度逸羣，神往無方，豈是之墳!” 清 百一居士 《壺天錄》卷下：“﹝ 范公 ﹞有時安睡恒一二日不覺，戒家人弗驚動，蓋神往冥間判事也。”《紅樓夢》第八七回：“﹝ 黛玉 ﹞一面思想，不知不覺神往那里去了。”

內(nèi)心向往;思慕。

清 張潮 《<板橋雜記>小引》：“似此勝游，真堪神往。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·霍筠》：“二子神往麗人，食不知味，逡巡辭去。” 魯迅 《野草·一覺》：“﹝漂渺的名園中﹞這自然使人神往的罷，然而我總記得我活在人間。” 葉圣陶 《倪煥之》十四：“ 金小姐 似乎望見了那花的明耀的笑靨，她的臉上現(xiàn)出神往的光彩。”

中英例句

無論是60歲還是16歲，每一個人心田都有著對新鮮事取得心馳神往和尋根究底、追求人生樂趣的不泯童心。

Whether 60 or 16, there is in every human being&39;s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what&39;s next and the joy of the game of living.