中文解釋

[sign mournfully] 悲哀嘆息

詳細解釋

見“ 悲嘆 ”。

亦作“ 悲嘆 ”。悲傷嘆息。

漢 荀悅 《漢紀·成帝紀四》：“上召見 向 ，悲嘆謂曰：‘君且休矣，吾將思之。’” 三國 魏 曹植 《七哀詩》：“上有愁思婦，悲嘆有餘哀。” 晉 陸云 《與陸典書書》之二：“念親各爾分析，情感復結，悲嘆而已!”《百喻經·二鴿喻》：“悔之於后，竟何所及，后惟悲嘆。” 唐 杜甫 《逃難》詩：“妻孥復隨我，回首共悲嘆。” 明 方孝孺 《答鄭仲辯書》之一：“每一念之，仰屋悲嘆，不知涕泗之交頤也。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十六：“殊不知道一切都如夢囈，到而今枉然多此悲嘆!”

中英例句

為那的悲嘆有被你發生。

Lament for that to have happened with you.

大地在震動，它絕望的悲嘆聲在我腦海回蕩。

The ground was shaking and wailing, desperate voices echoed in my head.

不過，當我現在看著女性朋友的時候，卻發現悲嘆和過去一樣多。

But now when I see my female friends we moan as much as we always did.

區別在于，我們不再悲嘆照顧孩子問題，而是悲嘆我們看起來有多老。

The difference is we have stopped moaning about childcare and moan about how old we look instead.