外國愛情詩欣賞篇1：《黃昏的和諧》

　　文/波德萊爾(法國)

　　時辰到了，在枝頭顫栗著，

　　每朵花吐出芬芳像香爐一樣，

　　聲音和香氣在黃昏的天空回蕩，

　　憂郁無力的圓舞曲令人昏眩。

　　每朵花吐出芬芳像香爐一樣，

　　小提琴幽咽如一顆受創的心;

　　憂郁無力的圓舞曲令人昏眩，

　　天空又愁慘又美好像個大祭壇!

　　小提琴幽咽如一顆受創的心，

　　一顆溫柔的心，他憎惡大而黑的空虛，

　　天空又愁慘又美好像個大祭壇，

　　太陽沉沒在自己濃厚的血液里。

　　一顆溫柔的心，他憎惡大而黑的空虛，

　　從光輝的過去采集一切的跡印!

　　天空又愁慘又美好像個大祭壇，

　　你的記憶照耀我，像神座一樣燦爛!

　　外國愛情詩欣賞篇2：《雄狼之死》節選

　　文/維尼(法國)

　　唉!我想，我們雖有人類的頭銜，

　　卻是如此脆弱，我真感到汗顏!

　　該怎樣脫離人世和一切痛苦，

　　高貴的動物，你們懂得很清楚!

　　看過去在世的，他們留下什么，

　　只有沉默偉大，其余都屬軟弱。

　　——啊!浪游的野獸，我現在了解你，

　　你的最后的眼光刺進我心里!

　　好像說：“你能，就攀登我的精神

　　所抵達的境地，努力深思發奮，

　　一直達到高傲的堅忍的頂峰。

　　呻吟，哭泣、祈求，都是一樣怯弱，

　　你要堅強地完成艱巨的工作，

　　走上命運要召你前往的道路，

　　然后，像我，受苦而無言地死去。”

　　外國愛情詩欣賞篇3：《雛 菊》

　　文/繆塞(法國)

　　我愛著，什么也不說，

　　只看你在對面微笑;

　　我愛著，只要我心里知覺，

　　不必知曉你心里對我的想法;

　　我珍惜我的秘密，也珍惜淡淡的憂傷，

　　那不曾化作痛苦的憂傷;

　　我宣誓：我愛著放棄你，不懷抱任何希望，

　　但不是沒有幸福

　　--只要能夠懷念，就足夠幸福，

　　即使不再能夠看到對面微笑的你。