在歌德82年漫長的生涯中，每個階段都有他為之激情燃燒的女性，于是也留下了大量膾炙人口的情詩。下面就是小編給大家整理的歌德的愛情詩篇，歡迎大家閱讀。

　　歌德的愛情詩篇1：Willkommen und Abschied

　　Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde!

　　Es war getan fast eh gedacht.

　　Der Abend wiegte schon die Erde,

　　Und an den Bergen hing die Nacht;

　　Schon stand im Nebelkleid die Eiche,

　　Ein aufgetürmter Riese, da,

　　Wo Finsternis aus dem Gesträuche

　　Mit hundert schwarzen Augen sah.

　　Der Mond von einem Wolkenhügel

　　Sah kläglich aus dem Duft hervor,

　　Die Winde schwangen leise Flügel,

　　Umsausten schauerlich mein Ohr;

　　Die Nacht schuf tausend Ungeheuer,

　　Doch frisch und fröhlich war mein Mut:

　　In meinen Adern welches Feuer!

　　In meinem Herzen welche Glut!

　　Dich sah ich, und die milde Freude

　　Floss von dem süßen Blick auf mich;

　　Ganz war mein Herz an deiner Seite

　　Und jeder Atemzug für dich.

　　Ein rosenfarbnes Frühlingswetter

　　Umgab das liebliche Gesicht,

　　Und Zärtlichkeit für mich - ihr Götter!

　　Ich hofft' es, ich verdient' es nicht!

　　Doch ach, schon mit der Morgensonne

　　Verengt der Abschied mir das Herz:

　　In deinen Küssen welche Wonne!

　　In deinem Auge welcher Schmerz!

　　Ich ging, du standst und sahst zur Erden

　　Und sahst mir nach mit nassem Blick:

　　Und doch, welch Glück, geliebt zu werden!

　　Und lieben, Götter, welch ein Glück!

　　J. W. von Goethe

　　歌德的愛情詩篇2：Neue Liebe, neues Leben

　　Herz, mein Herz, was soll das geben?

　　Was bedränget dich so sehr?

　　Welch ein fremdes, neues Leben!

　　Ich erkenne dich nicht mehr.

　　Weg ist alles, was du liebtest,

　　Weg, warum du dich betrübtest,

　　Weg dein Fleiß und deine Ruh –

　　Fesselt dich die Jugendblüte,

　　Diese liebliche Gestalt,

　　Dieser Blick voll Treu und Güte

　　Mit unendlicher Gewalt?

　　Will ich rasch mich ihr entziehen,

　　Mich ermannen, ihr entfliehen,

　　Führet mich im Augenblick,

　　Ach, mein Weg zu ihr zurück.

　　Und an diesem Zauberfädchen,

　　Das sich nicht zerreißen läßt,

　　Hält das liebe, lose Mädchen

　　Mich so wider Willen fest;

　　Muß in ihrem Zauberkreise

　　Leben nun auf ihre Weise.

　　Die Verändrung, ach, wie groß!

　　Liebe! Liebe! laß mich los!

　　J. W. von Goethe

　　歌德的愛情詩篇3：Charlotte von Stein

　　Woher sind wir geboren?

　　Aus Lieb.

　　Wie wären wir verloren?

　　Ohn Lieb.

　　Was hilft uns überwinden?

　　Die Lieb.

　　Kann man auch Liebe finden?

　　Durch Lieb.

　　Was läßt nicht lange weinen?

　　Die Lieb.

　　Was soll uns stets vereinen?

　　Die Lieb.

　　J. W. von Goethe

　　Gewiß, ich wäre schon so ferne, ferne,

　　So weit die Welt nur offen liegt, gegangen,

　　Bezwängen mich nicht übermächtge Sterne,

　　Die mein Geschick an deines angehangen,

　　Daß ich in dir nur erst mich kennen lerne.

　　Mein Dichten, Trachten, Hoffen und Verlangen

　　Allein nach dir und deinem Wesen drängt,

　　Mein Leben nur an deinem Leben hängt.