外國經典愛情詩篇1：幸福的憧憬

　　歌德 (德國)

　　別對人說，除了哲士，

　　因為俗人只知嘲諷;

　　我要頌揚那渴望去

　　死在火光中的生靈。

　　在愛之夜的清涼里，

　　你接受，又賜與生命;

　　異樣的感覺抓住你，

　　當燭光靜靜地輝映。

　　你再也不能夠蟄伏

　　在黑暗的影里困守，

　　新的悵望把你催促

　　去處那更高的婚媾。

　　你不計路程的遠近，

　　飛著跑來，象著了迷，

　　而終于，貪戀若光明，

　　飛蛾，你被生生焚死。

　　如果你一天不發覺

　　“你得死和變!”這道理，

　　終是個凄涼的過客

　　在這陰森森的逆旅。

　　外國經典愛情詩篇2：當我和你離別時

　　屠格涅夫 (俄羅斯)

　　當我和你離別時——

　　我不想把話隱藏在心上，

　　那時我是多么愛你啊，

　　盡我所能地愛得發狂。

　　但是我們的相會我并不愉快，

　　我倔強地一聲不響——

　　我也不想了解你的

　　深沉的、悲傷的目光。

　　你盡是同我講起

　　那親愛的家鄉。

　　但是那種幸福，我的天啦，

　　現在對我已成為異鄉!

　　相信吧：從那時起，我生活了很多時光，

　　忍受了很多的悲傷……

　　我也把很多的歡樂，

　　還有很多愚蠢的眼淚都一概遺忘!

　　(一八四三年)

　　注：這首詩是屠格涅夫寫給他的好朋友巴庫寧的三妹塔杰

　　亞娜·亞歷山德羅夫娜·巴庫寧娜的。屠格涅夫一八四一年

　　從柏林回國后，秋天曾訪問過巴庫寧的莊園普列木辛諾，作

　　客期間迷戀過巴庫寧娜。一八四二年三月他們分別后，屠格

　　涅夫曾在三月二十日寫信給她：“在離開莫斯科時，我不能

　　不留給你幾句傾心的話……。我想忘掉一切，一切，包括你

　　的目光，可是我現在卻這樣生動地，這樣清楚地看見你的目

　　光。我從沒有比愛你這樣更愛過一個女人……”。

　　外國經典愛情詩篇3：春天的黃昏

　　屠格涅夫 (俄羅斯)

　　金黃色的烏云

　　在靜息著的大地上飄揚;

　　寥闊的無聲的田野，

　　在閃耀著露珠的光芒;

　　小溪在峽谷的陰暗處潺潺滾流——

　　春天的雷聲在遙遠的地方震響，

　　懶散的和風在白楊的樹葉中間

　　用被束縛住了的翅膀在煽動。

　　高高的樹林啞然無聲，絲毫不動，

　　綠色的黑暗的森林靜默不響。

　　只不時在深深的陰影里，

　　一片失眠的樹葉在沙沙作響。

　　星啊，美麗的愛情的金星啊，

　　在落霞時的火焰里閃閃發光，

　　心里是多么輕快而又圣潔，

　　輕快得就象是在童年時代一樣。

　　外國經典愛情詩篇4：莎士比亞

　　雨果 (法國)

　　迎著恥辱和嘲諷，莎士比亞

　　躍出，頭帶風暴，沖破云層，

　　幽晦的詩人寫了一部作品，那

　　樣艱澀，那樣壯麗、恢宏，

　　光彩奪目，滿是深淵，眩暈，

　　光焰射向山頂，

　　在未聞的幽境，那么陰沉、豐富，

　　三百年來，思想家迷蒙，

　　凝視他，驚愕，那是一切的歸宿，

　　那是人類心靈深處的一座山峰。

　　外國經典愛情詩篇5：哦.船長，我的船長!

　　惠特曼 (美國)

　　哦.船長，我的船長!我們險惡的航程已經告終，

　　我們的船安渡過驚濤駭浪，我們尋求的獎賞已贏得手中。

　　港口已經不遠，鐘聲我已聽見，萬千人眾在歡呼吶喊，

　　目迎著我們的船從容返航，我們的船威嚴而且勇敢。

　　可是，心啊!心啊!心啊!

　　哦.殷紅的血滴流瀉，

　　在甲板上，那里躺著我的船長，

　　他已倒下，已死去，已冷卻。

　　哦，船長，我的船長!起來吧，請聽聽這鐘聲，

　　起來，——旌旗，為你招展——號角，為你長鳴。

　　為你.岸上擠滿了人群——為你，無數花束、彩帶、花環。

　　為你，熙攘的群眾在呼喚，轉動著多少殷切的臉。

　　這里，船長!親愛的父親!

　　你頭顱下邊是我的手臂!

　　這是甲板上的一場夢啊，

　　你已倒下，已死去，已冷卻。

　　我們的船長不作回答，他的雙唇慘白、寂靜，

　　我的父親不能感覺我的手臂，他已沒有脈搏、沒有生命，

　　我們的船已安全拋錨碇泊，航行已完成，已告終，

　　勝利的船從險惡的旅途歸來，我們尋求的已贏得手中。

　　歡呼，哦，海岸!轟鳴，哦，洪鐘!

　　可是，我卻輕移悲傷的步履，

　　在甲板上，那里躺著我的船長，

　　他已倒下，已死去，已冷卻。

　　
看過“外國經典愛情詩”的人還看：

1.國外經典愛情詩

2.國外愛情詩句經典

3.外國十大愛情散文詩

4.經典英語愛情詩

5.經典外國愛情詩附譯文