外國(guó)經(jīng)典愛(ài)情詩(shī)3首推薦
外國(guó)經(jīng)典愛(ài)情詩(shī)推薦篇1:野薔薇
歌德 (德國(guó))
少年看到一朵薔薇,
荒野的小薔薇,
那樣的嬌嫩可愛(ài)而鮮艷,
急急忙忙走向前,
看得非常歡喜。
薔薇,薔薇,紅薔薇,
荒野的小薔薇。
少年說(shuō):“我要來(lái)采你,
荒野的小薔薇!”
薔薇說(shuō):“我要刺你,
讓你永不會(huì)忘記。
我不愿被你采折。”
薔薇,薔薇,紅薔薇,
荒野的小薔薇。
野蠻少年去采她,
荒野的小薔薇;
薔薇自衛(wèi)去刺他,
她徒然含悲忍淚,
還是遭到采折。
薔薇,薔薇,紅薔薇,
荒野的小薔薇。
外國(guó)經(jīng)典愛(ài)情詩(shī)推薦篇2:一切都已結(jié)束
普希金 (俄羅斯)
一切都已結(jié)束,不再藕斷絲連。
我最后一次擁抱你的雙膝,
說(shuō)出這令人心碎的話語(yǔ),
一切都已結(jié)束--回答我已聽(tīng)見(jiàn)。
我不愿再把你苦追苦戀,
我不愿再一次把自己欺誑;
也許,往事終將被我遺忘,
我此生與愛(ài)情再也無(wú)緣。
你年紀(jì)輕輕,心底純真,
還會(huì)有許多人對(duì)你鐘情。
外國(guó)經(jīng)典愛(ài)情詩(shī)推薦篇3:我的名字對(duì)你能意味什么
普希金 (俄羅斯)
我的名字對(duì)你能意味什么?
它將死去,象濺在遙遠(yuǎn)的岸上
那海浪的凄涼的聲音,
像是夜晚的森林的回響。
在這留作紀(jì)念的冊(cè)頁(yè)上,
它留下的是死沉沉的痕跡,
就仿佛墓碑上的一些花紋,
記載著人們所不懂的言語(yǔ)。
它說(shuō)些什么?早就遺忘了
在新鮮的騷擾和激動(dòng)里,
對(duì)你的心靈,它不能顯示
一種純潔的、柔情的回憶。
然而,在孤獨(dú)而凄涼之日,
你會(huì)抑郁地念出我的姓名;
你會(huì)說(shuō),有人在懷念我,
在世上,我還活在你的心靈……
看過(guò)“外國(guó)經(jīng)典愛(ài)情詩(shī)推薦”的人還看:
1.10首最經(jīng)典的浪漫情詩(shī)
2.國(guó)外經(jīng)典愛(ài)情詩(shī)
3.中國(guó)最經(jīng)典情詩(shī)(10首)
4.經(jīng)典外國(guó)愛(ài)情詩(shī)附譯文
5.離別愛(ài)情詩(shī)推薦