aspirations of youth 青春的渴望 雙語中英對照：

　　【英國】詹姆斯·蒙哥馬利

　　james montgomery

　　higher,

　　higher,

　　will we climb,

　　更高，

　　更高，

　　愿我們

勵志英文詩歌5首雙語精選篇2

　　You are my adversary, but you are not my enemy.

　　你是我的對手，但不是我的敵人。

　　For your resistance gives me strength.

　　因為，你的對抗給予我力量。

　　You will give me courage.

　　你的意志帶給我勇氣。

　　Your spirit ennobles me.

　　你的精神使我崇高。

　　And through I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.

　　我要盡力擊敗你，但即使我勝利了，我也不會羞辱你。

　　Instead, I will honor you.

　　相反，我將以你為榮。

　　For without you, I am a lesser man.

　　因為如果沒有你，我就無法達成今天的成就。

勵志英文詩歌5首雙語精選篇3

　　To be a giant成為一個巨人，這是一首勵志英語小詩，帶中文翻譯，成為一個巨人，不是站在一個巨人的肩膀上，或是成為他的朋友。克服困難，征服高山，每天都用這首小詩來激勵自己，鞭策自己。

　　To be a giant.

　　成為一個巨人，

　　This has forever been our passion, this desire to be a giant.

　　這永遠是我們最強烈的欲望，成為一個巨人。

　　Not to stand on one's shoulders or have one for a friend.

　　不是站在一個巨人的肩上，或是成為他的朋友。

　　For these may be fortunate things.

　　那或許是靠運氣。

　　But to be one.

　　Giants step over barriers that seem never ending.

　　而要成為一個巨人是不一樣的，

　　They conquer mountains that appear insurmountable.

　　好像巨人們永遠都得跨越障礙。

　　他們征服看似不可超越的高山。

　　Giant rise above fear.

　　巨人們超越恐懼。

　　Triumph over pain.

　　擊敗痛苦。

　　Push themselves and inspire others.

　　鞭策自己，鼓勵他人。

　　To be a Giant.

　　成為一個巨人，

　　To do Giant things.

　　做巨人做的事。

　　To take Giant steps.

　　走巨人走的路。

　　To move the world forward.

　　推動整個世界向前進。

　　勵志英文詩歌5

　　Following a dream

　　追逐夢想

　　When I was a younger, I used to dream about becoming a fireman.

　　當我還年輕的時候,我曾夢想要成為一名消防隊員。

　　I thought wow, wouldn’t it be great to ride around,

　　我想哇,到處跑會很好,

　　and help people put out fires.

　　還可以幫助人們撲滅大火。

　　As I got older, I want to be like my father.

　　而隨著我逐漸長大,我想成為像我父親那樣。

　　He taught in a university, and I always look up him.

　　他在大學里教書,我總是非常尊敬他。

　　So that's what I became a teacher.

　　那就是我成了一名教師的原因。

　　My father and I have different styles, as do all teachers.

　　盡管都是教師，但我的父親和我風格迥異。

　　And we're both teachers and I'm happy.

　　我們都是教師，我很高興。

　　In many ways, I feel that I'm living my dream, I am luck.

　　在許多方面,我覺得自己夢想成真,我感到很幸運。

　　Sometimes the dreams we've when we're younger,

　　有時候當我們年輕的時候會擁有夢想,

　　well, life may push it in another direction.

　　嗯,人生有可能會朝著另一個方向發展。

　　And at last we actively pursue our dreams we have to adjust.

　　最后,我們積極追求我們的夢想,我們必須調整。

　　After all, your dream won't often pursue you,

　　畢竟,你的夢想不會經常追求你,

　　you have to cherish your dream and make it come true.

　　你要珍惜你的夢想,讓美夢成真。

　　Perhaps compromising a little is good, perhaps it matters to try different things.

　　也許妥協一點會很好,或許是該嘗試些不同的東西。

　　We have to go through that positive limitations.

　　我們必須通過這個積極的局限性。

　　For example, I tried to be a salesman, and I tried to be an invent manager.

　　例如,我試圖成為一名推銷員,我試圖成為一位發明經理。

　　Finally I found the place I can grow is help others.

　　終于我發現自己能成長的地方是幫助別人。

　　Everyone has a dream, the question is can you make yours reality!

　　每個人都有一個夢想,問題是你是否能使你自己的成為現實!

勵志英文詩歌5首雙語精選篇4

　　thou blessed dream 你受祝福的夢 中英雙語對照

　　swami vivekananda

　　if things go ill or well-

　　if joy rebounding spreads the face,

　　or sea of sorrows swells-

　　it is a dream, a play.

　　無論事情變糟還是變好，

　　不管歡樂重現臉頰或者，

　　悲傷的海洋漫溢，

　　那只是一場游戲，一場夢幻。

　　a play- we each have a part

　　each one to weep or laugh as may;

　　each one his dress to don-

　　alternate shine or rain.

　　我們都是戲中的角色，

　　人人都盡情地歡笑啼哭，

　　每個人都輪換穿著，

　　晴日或雨天的衣裳.