詩歌作為一種特殊的文學體裁,有其獨特的詩學和翻譯原則。下面是小編整理的短的現代抒情詩歌，以供大家閱讀。

　　短的現代抒情詩歌：生之喜悅

　　一種無以名狀的美

　　在我們

　　不經意的時刻

　　靜靜地

　　展現

　　象花朵綻放

　　一個春天的世界

　　一個小小的啟示

　　一種驚喜

　　在驀然回首之際

　　便向我們宣告

　　一個嶄新的生命

　　已悄悄

　　誕生

　　短的現代抒情詩歌：藍色水手

　　他吃完魚

　　就用一千只拳頭將碗砸碎

　　臉還是扭曲的，蹲下來

　　在家信里說：流浪的甘美

　　并且，畫上許多好看的黑玫瑰

　　(而，貼郵票，用口水，呸!呸!呸!

　　他媽的海，還是那個死樣子)

　　一個三點半的夢魘里

　　他，跳起來，顫……抖……得厲害

　　聽——生命的腳步和他的呼吸等速地敗退

　　而，勝他的正是他贏得的

　　囚他的正是他懷抱的

　　海，是最初愛的誘因，也是，最后恨的果

　　一次遠洋作業之后

　　漁利是——終于有了，鄉愁

　　短的現代抒情詩歌：永遠的貓咪

　　牽動多少記憶

　　一只溫柔的老貓

　　緩步在我腦海

　　仿佛揭開溫暖的水面

　　時間夾縫里的一切

　　輕輕翻翻轉過來

　　反面變為正面了

　　緩緩的貓咪

　　漫步在氤氳里

　　慵懶而飽足的

　　微笑在人間

　　他尊嚴而和平地走著

　　矜持又不失坦蕩

　　他活在時間的夾縫

　　走在生命的長廊

　　一只老貓，居然

　　帶著他的溫柔與敦厚

　　走入永恒