外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌精選簡(jiǎn)短篇1：眼淚

　　惠特曼 (美國(guó))

　　眼淚!眼淚!眼淚!

　　黑夜中獨(dú)自落下的眼淚，

　　在蒼白的海岸上滴落，滴落，滴落，任沙粒吸凈，

　　眼淚，星光一絲不見(jiàn)，四下一片荒涼和漆黑，

　　潮濕的淚，從遮蓋著的眼眶中飄墜下來(lái)，

　　啊，那個(gè)鬼影是誰(shuí)?那黑暗中流淚的形象?

　　那在沙上彎著腰，抱頭跌坐的一大堆是什么?

　　泉涌的淚，嗚咽的淚，為哭號(hào)所哽塞的痛苦，

　　啊，暴風(fēng)雨已然成形，高漲，沿著海岸飛奔疾走?

　　啊，陰慘狂暴的夜雨，夾著暴風(fēng)，啊，滂沱，乖戾!

　　啊，白日里那么沉著和端莊，狀貌安詳，步履均勻，

　　可是當(dāng)你隱沒(méi)在茫茫黑夜，沒(méi)有人看見(jiàn)時(shí)——啊，

　　這時(shí)泛濫有如海水，蘊(yùn)蓄著無(wú)限的

　　眼淚!眼淚!眼淚!

　　外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌精選簡(jiǎn)短篇2：我就要沉默了

　　普希金 (俄羅斯)

　　我就要沉默了!然而，假如這琴弦

　　能在我憂傷時(shí)報(bào)我以低回的歌聲;

　　假如有默默聆聽(tīng)我的男女青年

　　曾感嘆于我的愛(ài)情的長(zhǎng)期苦痛;

　　假如你自己，在深深的感動(dòng)之余，

　　能將我悲哀的詩(shī)句悄悄地低吟，

　　并且喜歡我心靈的熱情的言語(yǔ)……

　　假如你是愛(ài)著我……哦，親愛(ài)的友人，

　　請(qǐng)?jiān)试S我以癡情怨女的圣潔之名

　　使這豎琴的臨終一曲充滿柔情!……

　　于是，等死亡的夢(mèng)覆蓋著我永眠，

　　你就可以在我的墓甕前，感傷地說(shuō)：

　　“我愛(ài)過(guò)他，是我給了他以靈感，

　　使他有了最后的愛(ài)情，最后的歌。”

　　外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌精選簡(jiǎn)短篇3：當(dāng)一盞燈破碎了

　　雪萊 (英國(guó))

　　當(dāng)一盞燈破碎了，

　　它的光亮就滅于灰塵;

　　當(dāng)天空的云散了，

　　彩虹的輝煌隨即消隱。

　　要是琵琶斷了弦，

　　優(yōu)美的樂(lè)音歸于沉寂;

　　要是嘴把話說(shuō)完，

　　愛(ài)的韻味很快就忘記。

　　有如樂(lè)音和明光

　　必和琵琶與燈盞并存，

　　心靈彈不出歌唱

　　假如那精氣已經(jīng)消沉：

　　沒(méi)有歌，只是哀悼，

　　象吹過(guò)一角荒墟的風(fēng)，

　　象是哀號(hào)的波濤

　　為已死的水手敲喪鐘。

　　兩顆心一旦結(jié)合，

　　愛(ài)情就離開(kāi)精制的巢，

　　而那較弱的一個(gè)

　　必為它有過(guò)的所煎熬。

　　哦，愛(ài)情!你在哀吟

　　世事的無(wú)常，何以偏偏

　　要找最弱的心靈

　　作你的搖籃、居室、靈棺?

　　它以熱情顛疲你，

　　有如風(fēng)暴把飛鴉搖蕩;

　　理智將會(huì)嘲笑你，

　　有如冬日天空的太陽(yáng)。

　　你的巢穴的椽木

　　將腐爛，而當(dāng)冷風(fēng)吹到，

　　葉落了，你的華屋

　　就會(huì)把你暴露給嘲笑。

　　
看過(guò)“外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌精選簡(jiǎn)短”的人還看：

1.優(yōu)美的外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌精選

2.外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌(精選)

3.精選的外國(guó)現(xiàn)代詩(shī)

4.外國(guó)短的現(xiàn)代詩(shī)歌

5.著名的國(guó)外勵(lì)志短詩(shī)