外國現代詩歌著名作品篇1：對月吟

　　歌德 (德國)

　　你又把靜的霧輝

　　籠遍了林澗，

　　我靈魂也再—回

　　融解個完全;

　　我遍向我的田園

　　輕展著柔盼，

　　象一個知己的眼

　　親切地相關。

　　我的心常震蕩著

　　悲歡的余音。

　　在苦與樂間躑躅

　　當寂寥無人。

　　流罷，可愛的小河!

　　我永不再樂：

　　密誓、偎抱與歡歌

　　皆這樣流過。

　　我也曾一度占有

　　這絕世異珍!

　　徒使你充心煩憂

　　永不能忘情!

　　鳴罷，沿谷的小河，

　　不息也不寧，

　　鳴罷，請為我的歌

　　低和著清音!

　　任在嚴冽的冬宵

　　你波濤怒漲，

　　或在艷陽的春朝

　　催嫩蕊爭放。

　　幸福呀，誰能無憎

　　去避世深藏，

　　懷抱著一個知心

　　與他共安享。

　　那人們所猜不中

　　或想不到的——

　　穿過胸中的迷宮

　　徘徊在夜里。

　　外國現代詩歌著名作品篇2：一切都已結束

　　普希金 (俄羅斯)

　　一切都已結束，不再藕斷絲連。

　　我最后一次擁抱你的雙膝，

　　說出這令人心碎的話語，

　　一切都已結束--回答我已聽見。

　　我不愿再把你苦追苦戀，

　　我不愿再一次把自己欺誑;

　　也許，往事終將被我遺忘，

　　我此生與愛情再也無緣。

　　你年紀輕輕，心底純真，

　　還會有許多人對你鐘情。

　　外國現代詩歌著名作品篇3：我自己的歌(節選)

　　惠特曼 (美國)

　　一

　　我贊美我自己，歌唱我自己，

　　我承擔的你也將承擔，

　　因為屬于我的每一個原子也同樣屬于你。

　　我閑步，還邀請了我的靈魂，

　　我俯身悠然觀察著一片夏日的草葉。

　　我的舌，我血液的每個原子，是在這片土壤、這個空氣里形成的，

　　是這里的父母生下的，父母的父母也是在這里生下的，他們的父母也一樣，

　　我，現在三十七歲，一生下身體就十分健康，

　　希望永遠如此，直到死去。

　　信條和學派暫時不論，

　　且后退一步，明了它們當前的情況已足，但也決不是忘記，

　　不論我從善從惡，我允許隨意發表意見，

　　順乎自然，保持原始的活力。

　　二

　　屋里、室內充滿了芳香，書架上也擠滿了芳香，

　　我自己呼吸了香味，認識了它也喜歡它，

　　其精華也會使我陶醉，但我不容許這樣。

　　大氣層不是一種芳香，沒有香料的味道，它是無氣味的，

　　它永遠供我口用，我熱愛它，

　　我要去林畔的河岸那里，脫去偽裝，赤條條地，

　　我狂熱地要它和我接觸。

　　我自己呼吸的云霧，

　　回聲，細浪，竊竊私語，愛根，絲線，枝橙和藤蔓，

　　我的呼和吸，我心臟的跳動，通過我肺部暢流的血液和空氣，

　　嗅到綠葉和枯葉、海岸和黑色的海邊巖石和谷倉里的干草，

　　我喉嚨里迸出辭句的聲音飄散在風的旋渦里，

　　幾次輕吻，幾次擁抱，伸出兩臂想摟住什么，

　　樹枝的柔條擺動時光和影在樹上的游戲，

　　獨居，在鬧市或沿著田地和山坡一帶的樂趣，

　　健康之感，正午時的顫音，我從床上起來迎接太陽時唱的歌。

　　你認為一千畝就很多了嗎?你認為地球就很大了嗎?

　　為了學會讀書你練習了很久嗎?

　　因為你想努力懂得詩歌的含意就感到十分自豪嗎?

　　今天和今晚請和我在一起，你將明了所有詩歌的來源，

　　你將占有大地和太陽的好處(另外還有千百萬個太陽)，

　　你將不會再第二手、第三手起接受事物，也不會借死人的

　　眼睛觀察，或從書本中的幽靈那里汲取營養，

　　你也不會借我的眼睛觀察，不會通過我而接受事物，

　　你將聽取各個方面，由你自己過濾一切。

　　
看過“外國現代詩歌著名作品”的人還看：

1.外國現代詩歌(精選)

2.優美的外國現代詩歌精選

3.外國著名經典詩歌

4.精選的外國現代詩

5.著名現代詩精選