相鼠

　　原文：

　　相鼠有皮，人而無儀!人而無儀，不死何為?

　　相鼠有齒，人而無止!人而無止，不死何俟?

　　相鼠有體，人而無禮，人而無禮!胡不遄死?

　　譯文

　　看老鼠都有皮，人卻不講禮儀。人若沒有禮儀，不去死還干什么?

　　看老鼠都有牙齒，人卻不知廉恥。人若不知廉恥，不去死還等什么?

　　看老鼠都有肢體，人卻沒有禮教。人若沒有禮教，為什么還不快死?

　　注釋

　　①相：視也。儀：禮儀也。

　　②止：假借為“恥”，鄭箋釋為“容止”，也可通。

　　③俟：等。

　　④胡：何。　遄(音chuán)：快，速速。