《九歌 云中君》

　　年代: 先秦 作者: 屈原

　　浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英[1];

　　靈連蜷兮既留，爛昭昭兮未央;

　　謇將憺[2]兮壽宮，與日月兮齊光;

　　龍駕兮帝服，聊翱游兮周章;

　　靈皇皇兮既降[3]，猋[4]遠(yuǎn)舉兮云中;

　　覽冀洲兮有余，橫四海兮焉窮;

　　思夫[5]君兮太息，極勞心兮忡忡;

　　作品賞析

　　【注釋】：

　　[1]：音“央”。

　　[2]：音“但”。

　　[3]：音“洪”。

　　[4]：音“標(biāo)”。

　　[5]：音“服”。

　　【簡(jiǎn)析】：

　　本篇是一首祭云神的詩(shī)歌，云中之神為一男性，號(hào)“云中君”，在神話中云神名叫豐隆，又名屏翳。

　　用蘭湯沐浴帶上一身芳香，

　　讓衣服鮮艷多彩像花朵一樣。

　　靈子盤旋起舞神靈仍然附身，

　　他身上不斷地放出閃閃神光。

　　我將在壽宮逗留安樂(lè)宴享，

　　與太陽(yáng)和月亮一樣放射光芒。

　　乘駕龍車上插五方之帝的旌旗，

　　姑且在人間遨游觀覽四方。

　　輝煌的云神已經(jīng)降臨，

　　突然間像旋風(fēng)一樣升向云中。

　　俯覽中原我目光及于九州之外，

　　橫行四海我的蹤跡無(wú)盡無(wú)窮。

　　思念你云神啊我只有嘆息，

　　無(wú)比的愁思真讓人憂心忡忡!

　　①蘭湯：蘭草浸入其中而帶有香味的熱水。此下四句為祭巫所唱。②華：使之華麗。英：花朵。③靈：靈子，有神靈附身的巫覡。連蜷(quan2權(quán))：屈曲，此處指舞蹈時(shí)身體婀娜擺動(dòng)的姿態(tài)。既留：已經(jīng)留下來(lái)。④爛：分散的光。昭昭：小光(聞一多《九歌解詁》)。央：盡。

　　⑤蹇(jian3剪)：梗阻，停留。憺(dan4旦):安。壽宮：供神之處。此下四句扮云中君的巫所唱。

　　⑥服：章服，指車駕上所樹(shù)旌旗。

　　⑦周章：周游。

　　⑧靈：此處指云中君。此下二句祭巫所唱。⑨猋(biao1標(biāo)):龍卷風(fēng)，此處用為形容詞。舉：起。⑩覽：看。冀州：古九州之一，此處代指中原大地，中國(guó)。此下二句云中君所唱。⑾橫：橫布或橫行。⑿太息：嘆息。此下二句祭巫所唱。⒀勞心：憂心，傷心。忡忡：憂愁的樣子。