蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》一詞是千古不朽的名作。這首詞有著深厚的審美意蘊,是蘇軾儒道互補思想在文藝作品上的體現。下面就是小編給大家整理的水調歌頭蘇軾，希望大家喜歡。

　　水調歌頭蘇軾

　　丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

　　明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年?我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間?

　　轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓?人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

　　水調歌頭作者簡介

　　蘇軾(1037～1101)，字子瞻，號東坡居士，北宋眉山人。是著名的北宋文學家，唐宋散文八大家之一。他學識淵博，多才多藝，在書法、繪畫、詩詞、散文各方面都有很高造詣。他的書法與蔡襄、黃庭堅、米芾合稱“宋四家”;善畫竹木怪石，其畫論，書論也有卓見。是北宋繼歐陽修之后的文壇領袖，散文與歐陽修齊名;詩歌與黃庭堅齊名;他的詞氣勢磅礴，風格豪放，一改詞的婉約，與南宋辛棄疾并稱“蘇辛”，共為豪放派詞人。

　　蘇軾水調歌頭翻譯

　　明月什么時候出現的?(我)端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里，現在是什么年代了。

　　( 明月幾時有? 把酒問青天。 不知天上宮闕，今夕是何年?)

　　我想乘著風回到天上(好像自己本來就是從天上下到人間來的，所以說“歸去”)

　　( 我欲乘風歸去，)

　　只怕玉石砌成的美麗月宮，在高空中經受不住寒冷(傳說月中宮殿叫廣寒宮)。

　　(又恐瓊樓玉宇 ， 高處不勝寒。)

　　在浮想聯翩中，對月起舞，清影隨人，仿佛乘云御風，置身天上，哪里像在人間!

　　(起舞弄清影， 何似在人間?)

　　月光從朱紅色樓閣的一面轉到另一面，低低的灑在窗戶上，照著不眠之人。

　　(轉朱閣， 低綺戶， 照無眠。)

　　明月不該有什么怨恨，卻為何總在親人離別之時才圓?

　　(不應有恨， 何事長向別時圓?)

　　人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。

　　(人有悲歡離合， 月有陰晴圓缺， 此事古難全。)

　　但愿離人能平安康健，遠隔千里共享月色明媚皎然。

　　(但愿人長久， 千里共嬋娟。)

　　以上就是小編為你整理的水調歌頭蘇軾，希望對你有幫助!

　　
看過“水調歌頭蘇軾”