初中生學課內的唐詩宋詞多是為了考試，那課外就學些喜歡的吧。下面就是小編給大家整理的初中課外唐詩宋詞，希望對大家有用。

　　初中課外唐詩宋詞1：春怨·紗窗日落漸黃昏

　　紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。

　　寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。

　　注釋

　　金屋：原指漢武帝少時欲金屋藏阿嬌事。這里指妃嬪所住的華麗宮室。

　　譯文

　　紗窗外的陽光淡去，黃昏漸漸降臨;

　　鎖閉華屋，無人看見我悲哀的淚痕。

　　庭院空曠寂寞，春天景色行將逝盡;

　　梨花飄落滿地，無情無緒把門關緊。

　　初中課外唐詩宋詞2：月夜

　　今夜鄜州月，閨中只獨看。

　　遙憐小兒女，未解憶長安。

　　香霧云鬟濕，清輝玉臂寒。

　　何時倚虛幌，雙照淚痕干!

　　注解

　　1、州：現陜西省富縣。

　　2、云鬟：婦女的鬢發。

　　3、清輝：指月光。

　　4、虛幌：薄而透明的帷帳。

　　5、雙照：月光照著人和妻子。

　　譯文

　　今晚圓圓的秋月多么皎潔美好，

　　你在鄜州閨中卻只能一人獨看。

　　我遙想那些可愛的小兒幼女們，

　　還不理解你望月懷人思念長安!

　　夜深露重你烏云似的頭發濕了?

　　月光如水你如玉的臂膀可受寒?

　　何時能依偎共賞輕紗般的月華?

　　讓月華照干我倆滿是淚痕的臉!

　　初中課外唐詩宋詞3：定風波·自春來

　　朝代：宋代

　　作者：柳永

　　原文：

　　自春來、慘綠愁紅，芳心是事可可。日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。暖酥消、膩云亸，終日厭厭倦梳裹。無那。恨薄情一去，音書無個。

　　早知恁么，悔當初、不把雕鞍鎖。向雞窗，只與蠻箋象管，拘束教吟課。鎮相隨、莫拋躲，針線閑拈伴伊坐。和我，免使年少，光陰虛過。

　　初中課外唐詩宋詞4：蝶戀花·醉別西樓醒不記

　　朝代：宋代

　　作者：晏幾道

　　原文：

　　醉別西樓醒不記。春夢秋云，聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閑展吳山翠。

　　衣上酒痕詩里字。點點行行，總是凄涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替人垂淚。

　　譯文

　　醉中告別西樓，醒后全無記憶。猶如春夢秋云，人生聚散實在太容易。半窗斜月微明，我還是缺少睡意，彩畫屏風空展出吳山碧翠。

　　衣上有宴酒的痕跡，聚會所賦的詩句，點點行行，總喚起一番凄涼意緒。紅燭自悲自憐也無計解脫凄哀，寒夜里空替人流下傷心淚。

　　初中課外唐詩宋詞5：贈別·娉娉裊裊十三余

　　娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。

　　春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。

　　注解

　　1、豆蔻句：喻處女，后因稱十三四歲女子為豆蔻年華。

　　譯文

　　姿態美好舉止輕盈正是十三年華，

　　活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。

　　看遍揚州城十里長街的青春佳麗，

　　卷起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。