[glorious;resplendent;splendid;bright] 光彩鮮明奪目

星漢燦爛,若出其里。--《樂府詩集.曹操.步出夏門行》

燦爛奪目 càn làn duó mù

[the lustre dazzles the eye] 五光十色令人眩目

燦然一新 càn rán yī xīn

燦然：耀眼的光彩。耀眼的光彩，給人一種全新的感覺。

中文解釋

〈形〉

(形聲。從火,粲聲。本義:燦爛,光彩鮮明耀眼)

同本義 [effulgent]

燦若圖繡。——《徐霞客游記·游黃山記》

又如:燦然(明亮);燦燦(閃閃發光的樣子)

鮮艷;鮮明 [splendid]。如:燦煥(色彩鮮麗);燦錯(色彩繽紛);燦艷(鮮明華美)

明白,清楚 [clear]。如:燦然(明白;顯豁)

英文解釋

<形>(光彩鮮明耀眼) bright;illuminating ;

中英例句

輝燦想讓你重新站起來.

Hwi-chan wants youto stand up again.

輝燦.你不用做這些.

Hwi-chan. You don&39;t need todo that for mom anymore.