捎話(huà) shāo huà

[ask sb. to tell] 代人傳遞信息;托人帶口信

你的上司讓我捎話(huà)給你,叫你快回去

捎腳 shāo jiǎo

[pick up passengers on the way] 就著方便捎帶人或物品(多指車(chē)、船等運(yùn)輸工具)

捎手,捎手兒

捎信 shāo xìn

[send] 派代理人或送信者傳遞信息

英文解釋

1.捎 [shāo]2.捎 [shào]

捎 [shāo]

<動(dòng)>(順便帶) take along sth. to or for sb.;bring to sb.;

捎 [shào]

<動(dòng)>(稍微向后倒退) drive (a cart) backwards;back (a cart) ;

基本解釋

1. 捎 [shāo]2. 捎 [shào]

捎 [shāo]

順便給別人帶東西：～帶。～話(huà)。～信。

掠拂：“風(fēng)～鲪滴難開(kāi)幌”。

芟除：“拔劍～羅網(wǎng)”。

捎 [shào]

稍微向后倒退(多指騾馬等)：往后～。

退：～色。

中英例句

能捎dot奶奶一程嗎?

Can we give grandma dot a ride home?

我能給你捎個(gè)信兒?jiǎn)?

Can I take a message for you?

想要我捎你一段嗎?

You want a lift?