梢 [shāo]

〈名〉

(形聲。從木,肖聲。本義:樹木的末端)

同本義 [thin end of a twig top]

梢,梢木也。——《說文》

梢,梢擢。——《爾雅》。注:“謂木無枝柯,梢擢長而殺者。”

開花寄樹梢。——白居易《有木詩》

高者掛罥長林梢。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

又如:樹梢;枝梢

樹木的枝條 [twig]

曳梢肆柴。——《淮南子·兵略》。注:“小柴也。”

如:梢頭;梢條;梢棒(亦作“哨棒”。一種兵器,木棒)

事物的末尾或一段時間的盡頭 [end]

被云梢。——《漢書·揚雄傳》

又如:眉梢;春梢

舵尾 [rudder end]

梢,船舵尾也。——《廣韻》。又如:在梢上坐著

船夫 [boat man]。如:梢公(對船家的尊稱);梢婆(艄公的妻子;船婦)

竹竿 [pole]

飾玉梢以舞歌,體招搖若永望。——《漢書·禮樂志》

一伙人 [group]

隱約下來一梢人。——《呂梁英雄傳》

〈方〉∶木桶 [bucket]。如:梢梁(木桶的提梁);梢桶(木桶)

現錢,賭本。又稱“梢兒” [stock]。如:梢兒(賭本)

〈動〉

擊,沖激;掃 [strike;sweep]

梢溝三十里而廣倍。——《周禮·考工記·匠人》

又如:叫兔鶻梢了一翅膀

捎,順便帶 [bring]。如:梢帶(裝載在牲口背上);梢信(梢帶書信)

中英例句

你是來盯我的梢?

You come to check up on me?

你要盯誰的梢?

Who are you spying on?

她指責摩西不該雇用私人偵探盯她的梢。

Eg she accused moses of hiring a private detective to spy on her.

組詞相關