Last month we had a sports meeting. Though the weather wasn&39;t very fine that day, the students were all very excited and the whole school was alive.This time, I was even more excited.

上個(gè)月，我們學(xué)校開(kāi)了運(yùn)動(dòng)會(huì)。雖然那天天氣并不是非常好，但是同學(xué)們都非常興奮，整個(gè)學(xué)校一片歡樂(lè)的氣氛，我更是激動(dòng)的要命。

Because I went in for the sports meeting and my item was high jump. I didn&39;t want to get any place, I only wanted to enjoy the game because I knew I wasn&39;t good at sports. Joozone.com.

因?yàn)槲覅⒓恿诉\(yùn)動(dòng)會(huì)，并且我的項(xiàng)目是跳高。因?yàn)槲也⒉簧瞄L(zhǎng)于運(yùn)動(dòng)，所以我沒(méi)有想過(guò)要取得名次，只想好好的享受比賽。

When I got to the field with my friend. I was both excited and nervous. When I saw the first height, my heart could hardly heat.

當(dāng)我和朋友們走進(jìn)賽區(qū)時(shí)。我又激動(dòng)又緊張。當(dāng)我看到第一個(gè)高度時(shí)，我的心都快跳爆了。

How high it was! It was higher than our desks. I couldn&39;t believe my eyes. This was too high for me to jump over. I wasn&39;t nervous at that time, while I was a bit afraid. But I had gone there, I must have a try.

好高啊! 比我們課桌都高一大截。我簡(jiǎn)直不能相信我的眼睛。這讓我跳過(guò)去，簡(jiǎn)直太高了。我那時(shí)已經(jīng)不是緊張不安了，取而代之的是害怕。但是我都到這里了，我必須得嘗試一下。

Not long after, the game began. The first person was great. He jumped over easily. I was too surprised to say a word. The second was good, too. The third nearly jumped over, but he wasn&39;t bad…

不一會(huì)兒，比賽開(kāi)始了。第一個(gè)運(yùn)動(dòng)員做的非常好，很容易就跳過(guò)去了。我簡(jiǎn)直驚呆了。第二個(gè)也一樣順利完成。第三個(gè)剛好越過(guò)，但是他不是最差的一個(gè)……

It was my turn. I had a deep breath and then ran towards. In front of the pole, I began to jump. Oh, no! My right foot hit the pole. “I failed.” I thought. And then, another unlucky thing happened.

輪到我了。我深呼一口氣跑過(guò)去。在桿子前面，我開(kāi)始躍起。噢，不!我的右腳碰到了桿子。我覺(jué)得“我失敗了”。但是接下來(lái)，更糟糕的事發(fā)生了。

I didn&39;t stand firm and I tumbled. I hurt my back badly. At that moment I felt my back was broken. It was too painful. It seemed that the people around field all didn&39;t know that, they only laughed at my foolish posture.

我沒(méi)有站穩(wěn)，摔倒了。我的背狠狠的摔了一下。那時(shí)我感覺(jué)我的背摔壞了。太疼了。我周圍的人似乎都不知道發(fā)生了什么，他們只是一個(gè)勁的笑我愚蠢的姿態(tài)。

After a very short rest, I stood up.

休息了一會(huì)后，我站了起來(lái)。

I push my pain back and then went out of the field with my red face. My friend hurried to come to me. He asked me if this was terrible. I was too pained with my back to answer his questions. I only shook my head. I was sad. Not only I had hurt my back but also I couldn&39;t go on in the game. I had to see the others jump and wish them to get a good place.

我揉揉我疼痛的背紅著臉走出了比賽區(qū)域。我的朋友跑過(guò)來(lái)。他問(wèn)我是否嚴(yán)重。我強(qiáng)忍背部疼痛回答了他的問(wèn)題。我只搖頭。我很沮喪。不僅僅是摔壞了背，更主要的是我不能再繼續(xù)參加比賽了。我只能觀看其他人的比賽，并祝福他們得到一個(gè)好名次。

Though I didn&39;t have the whole game. I was still very happy. Because a lot of my classmates tried their best in the game and they got a lot of good places. They were all best in my eyes. I was thankful to them for doing their best for our class.

雖然我沒(méi)有能完成比賽。但我依舊很高興。因?yàn)槲业耐瑢W(xué)們都盡其所能的完成比賽，并且都取得了很好的成績(jī)。他們?cè)谖已劾锸亲畎舻摹Ｎ液芨兄x他們能為班級(jí)做出這么大的貢獻(xiàn)。