普希金的詩精選篇1

我給自己建起了一座非手造的紀念碑，

人民走向那里的小徑永遠不會荒蕪，

它將自己堅定不屈的頭顱高高昂起，

高過亞歷山大的石柱。

不，我絕不會死去，心活在神圣的豎琴中，

它將比我的骨灰活得更久，永不消亡，

只要在這個月照的世界上還有一個詩人，

我的名聲就會傳揚。

整個偉大的俄羅斯都會聽到我的傳聞，

各種各樣的語言都會唿喚我的姓名，

無論驕傲的斯拉夫人的子孫，還是芬蘭人、

山野的通古斯人、卡爾梅克人。

我將長時期地受到人民的尊敬和愛戴：

因為我用豎琴喚起了人民善良的感情，

因為我歌頌過自由，在我的殘酷的時代，

我還曾為死者唿吁同情。

啊，我的繆斯，你要聽從上天的吩咐，

既不怕受人欺侮，也不希求什幺桂冠，

什幺誹謗，什幺贊揚，一概視若糞土，

也不必理睬那些笨蛋。

普希金的詩精選篇2

為了懷念你，我把一切奉獻：

那充滿靈性的豎琴的歌聲，

那傷心已極的少女的淚泉，

還有我那嫉妒的心的顫動。

還有那明澈的情思之美，

還有那榮耀的光輝、流放的黑暗，

還有那復仇的念頭和痛苦欲絕時

在心頭翻起的洶涌的夢幻。

普希金的詩精選篇3

這兒埋葬著普希金，他和年輕的繆斯，

和愛神作伴，慵懶地度過歡快的一生，

他沒做過什么善事，然而憑良心起誓，

謝天謝地，他卻是一個好人。

普希金的詩精選篇4

我記得那美妙的一瞬：

在我的面前出現了你，

有如曇花一現的幻影，

有如純潔之美的天仙。

在那無望的憂愁的折磨中，

在那喧鬧的浮華生活的困擾中，

我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音，

我還在睡夢中見到你可愛的倩影。

許多年代過去了。暴風驟雨般的激變

驅散了往日的夢想，

于是我忘卻了你溫柔的聲音，

還有你那天仙似的倩影。

在窮鄉僻壤，在囚禁的陰暗生活中，

我的日子就那樣靜靜地消逝，

沒有傾心的人，沒有詩的靈魂，

沒有眼淚，沒有生命，也沒有愛情。

如今心靈已開始蘇醒，

這時在我的面前又重新出現了你，

有如曇花一現的幻影，

有如純潔之美的天仙。

我的心在狂喜中跳躍，

心中的一切又中心蘇醒，

有人傾心的人，有了詩的靈感，

有了生命，有了眼淚，也有了愛情。

普希金的詩精選篇5

愿望之火在血液中燃燒，

我的靈魂已為你刺傷，

吻我吧!你的親吻

比美酒和香脂更甜更香。

當歡樂的一天逝去，

走來了夜晚的暗影，

把你溫柔的頭靠在我的懷里吧，

讓我也能夠睡得安靜。

普希金的詩精選篇6

一切都已結束，不再藕斷絲連。

我最后一次擁抱你的雙膝，

說出這令人心碎的話語，

一切都已結束——回答我已聽見。

我不愿再把你苦追苦戀，

我不愿再一次把自己欺誑;

也許，往事終將被我遺忘，

我此生與愛情再也無緣。

你年紀輕輕，心地純真，

還會有許多人對你鐘情。