勵志英文短詩歌(一)

　　For these may be fortunate things.

　　But to be one.

　　Giants step over barriers that seem never ending.

　　They conquer mountains that appear insurmountable.

　　Giant rise above fear.

　　Triumph over pain.

　　Push themselves and inspire others.

　　To be a Giant.

　　To do Giant things.

　　To take Giant steps.

　　To move the world forward.

　　成為一個巨人，

　　這永遠是我們最強烈的欲望，成為一個巨人。

　　不是站在一個巨人的肩上，或是成為他的朋友。

　　那或許是靠運氣。

　　而要成為一個巨人是不一樣的，

　　好像巨人們永遠都得跨越障礙。

　　他們征服看似不可超越的高山。

　　巨人們超越恐懼。

　　擊敗痛苦。

　　鞭策自己，鼓勵他人。

　　成為一個巨人，

　　做巨人做的事。

　　走巨人走的路。

　　推動整個世界向前進。

　　勵志英文短詩歌(二)

　　《曼德拉的勵志詩篇》

　　OUT of the night that covers me,

　　Black as the Pit from pole to pole,

　　I thank whatever gods may be

　　For my unconquerable soul.

　　In the fell clutch of circumstance

　　I have not winced nor cried aloud.

　　Under the bludgeonings of chance

　　My head is bloody, but unbowed.

　　Beyond this place of wrath and tears

　　Looms but the Horror of the shade,

　　And yet the menace of the years

　　Finds, and shall find, me unafraid.

　　It matters not how strait the gate,

　　How charged with punishments the scroll,

　　I am the master of my fate:

　　I am the captain of my soul

　　透過覆蓋我的夜色，我看見黑暗層層疊疊。

　　感謝上帝賜予我，不可征服的靈魂。

　　就算被地獄緊緊拽住，我，不會畏懼，也決不叫屈。

　　遭受命運的重重打擊，我滿頭鮮血，卻頭顱昂起。

　　在憤怒和悲傷的天地之外，聳立的不只是恐怖的影子，

　　還有，面對未來的威脅，你會發現，我無所畏懼。

　　無論命運之門多么狹窄，也無論承受怎樣的懲罰。

　　我，是我命運的主宰，

　　我，是我靈魂的統帥。

　　勵志英文短詩歌(三)

　　《永不放棄》

　　Never give up,

　　Never lose hope.

　　Always have faith,

　　It allows you to cope.

　　Trying times will pass,

　　As they always do.

　　Just have patience,

　　Your dreams will come true.

　　So put on a smile,

　　You'll live through your pain.

　　Know it will pass,

　　And strength you will gain

　　永不放棄 ，

　　永不心灰意冷 。

　　長存信念 ，

　　就能應付自如 。

　　煎熬會過，

　　總是一如既往 。

　　保持耐心 ，

　　夢想就會成真 。

　　露出微笑 ，

　　你會走出痛苦 。

　　苦難有終，

　　你將重獲力量 。