weet And Low

　　(1)

　　Sweet and low， sweet and low，和且柔，和且柔

　　Wind of the western sea，遠海西風軟如綢，

　　Low， low， breathe and blow，柔柔，和且柔

　　Wind of the western sea!遠海西風軟如綢，

　　Over the rolling waters go，吹過那動蕩的波山浪谷，

　　Come from the dying moon， and blow，吹向那月落處，遠海窮陬，

　　Blow him again to me;將那小船吹回頭;

　　While my little one， while my pretty one， sleeps.當我的寶貝，心肝睡著的時候。

　　(2)

　　Sleep and rest， sleep and rest，安心睡，安心睡，

　　Father will come to thee soon;爸爸就回看寶貝;

　　Rest， rest， on mother's breast，睡睡，安心睡，

　　Father will come to his babe in the nest，爸爸就回看寶貝;

　　Silver sails all out of the west 海上一片銀光，月色清翠，

　　Under the silver moon;小船乘風歸來，蕩漾徘徊;

　　Sleep， my little one， sleep， my pretty one， sleep.歸來看小寶貝睡，安心睡，小心肝睡。

　　by Alfred Tennyson