The Pasture

　　I'm going out to clean the pasture spring;我要去疏浚牧場(chǎng)上的泉水;

　　I'll only stop to rake the leaves away 只要到那里把葉子耙清即可

　　(And wait to watch the water clear， I may);(或許留下看水轉(zhuǎn)清，未嘗不可)

　　I Shan't be gone long.--- You come too.這要不了多久的。-你也來吧。

　　I'm going out to fetch the little calf 我要出去牽那頭小牛

　　That's standing by the mother. It's so young 站在母牛旁的那一頭，真是太小了

　　It totters when she licks it with her tongue.母牛用舌頭舔舔，他便搖搖晃晃站立不了。

　　I shan't be gone long.--- You come too.這要不了多久的。-你也來吧。

　　by Robert Frost， 1874-1963